Was ist das?

Auch diskriminierungssensibles Lektorat genannt, bedeutet Sensitivity Reading, dass Texte von Menschen gegengelesen werden, die selbst Teil bestimmter Lebensrealitäten oder Communitys sind. Ziel ist es, Stereotype, Vorurteile und diskriminierende Formulierungen zu erkennen und zu vermeiden.

Warum ist Sensitivity Reading wichtig?

Sprache prägt, wie wir die Welt sehen. Gerade in Literatur, NGOs, Bildungsprojekten oder im Selfpublishing ist es entscheidend, dass Texte inklusive und differenzierte Perspektiven abbilden. Sensitivity Reading sorgt dafür, dass:

• Geschichten vielstimmig erzählt werden
• Klischees und Stereotype vermieden werden
• Betroffene sich gesehen und respektiert fühlen
• Texte professionell und glaubwürdig wirken

Als Lektor und Autor verbinde ich sprachliche Präzision mit kultureller Achtsamkeit. Ich prüfe Texte nicht nur auf Fehler, sondern auf Wirkung:

• Ist die Darstellung respektvoll?
• Werden Perspektiven fair wiedergegeben?
• Entsteht ein Text, der Brücken baut statt Mauern?