Sensibles Lektorat

Psychische Krisen, innere Kämpfe, Heilungswege – von dir erzählt.
 

Religiöse Identität, kulturelle Vielfalt, muslimisches Leben – deine Realität im literarischen Gewand.

 

 

Damit du deine Geschichte, deine Botschaft an die Welt klar, respektvoll und wirksam erzählen kannst, analysiere ich Inhalt und Stil deines Werkes sorgfältig. Du erhältst von mir einfühlsame, fundierte Hinweise und Optimierungsvorschläge, die deine Stimme stärken, ohne sie zu verfremden.

 

 

 

Besonders wichtig sind mir:

  • deine individuellen Bedürfnisse in der Zusammenarbeit,
  • ein achtsamer, respektvoller Umgang mit deinem Text,
  • und die Sensibilität für Themen, die Identität, Verletzlichkeit oder gesellschaftliche Vielfalt berühren.

 

Scroll gerne weiter und erfahre, was ich mit „sensibel“ im Lektorat noch meine.

 

Was meine ich mit sensibel?

Meine Erfahrung – deine Unterstützung

 

 

Als gläubiger Muslim und Betroffener von psychischer Erkrankung bringe ich einen großen Erfahrungsschatz in diese Themen ein.
Lange Zeit konnte ich weder über meinen Glauben noch über meine Schwierigkeiten sprechen – weil diese Themen oft noch tabuisiert sind.


Das möchte ich ändern. Auch indem ich dir helfe, deine in Worte gefasste Erfahrung und Geschichte so zu optimieren, dass sie klar, respektvoll und wirksam erzählt werden kann.

 

 

Sensible Zusammenarbeit

 

Als sensibler Mensch gehe ich mit besonderer Sorgfalt und Feingefühl an deinen Text – im Bewusstsein der Probleme und Herausforderungen, mit denen du vielleicht zu kämpfen hast.

Ob du nur für dich schreibst, für deine Familie oder deine Erfahrungen mit der Welt teilen möchtest – ich stehe dir als Lektor an deiner Seite.

 

 

Wir kommunizieren so, wie es für dich am angenehmsten ist:

  • per E-Mail,
  • über Facebook-Messenger, Instagram-DM, Teams, Zoom oder WhatsApp,
  • oder persönlich, wenn du aus München oder Umgebung kommst.

 

 

Welche Form dein Text auch hat, in welcher Weise du deine Geschichte erzählen willst – sei es eine Autobiografie, ein persönlicher Bericht oder ein Fantasy-Roman, in dem die Protagonistin eine an Depressionen erkrankte Muslima ist – gemeinsam machen wir aus deinem Manuskript ein Werk, das deine LeserInnen berührt, zum Nachdenken anregt oder ihre Sichtweise verändert.


Oder ein Buch, das nur für dich bestimmt ist – und das du voller Stolz in den Händen halten kannst.

 

 

Sensibler Autor – Austausch auf Augenhöhe

 

 

Ich schreibe selbst an zwei Büchern, in denen ich meine Erfahrungen im literarischen Gewand verarbeite.
Mitten im Schreibprozess befindlich, unterstütze ich dich mit meinem Lektorat auf Augenhöhe. Denn so wie du von mir lernen kannst, kann auch ich von dir lernen.

 

 

Gerne tausche ich mich mit dir über den Schreibprozess aus. So ergänzen wir uns gegenseitig – im Einsatz für mehr Verständnis, Achtsamkeit und Sichtbarkeit für sensible Menschen wie uns.

Lass uns dein Ziel erreichen

Mental Health

 

 

Das Sprechen und Schreiben über psychische Krisen und innere Kämpfe verdient besondere Achtsamkeit.
Ich unterstütze dich dabei, diese Themen enttabuisiert und respektvoll in Literatur zu verwandeln – und optimiere dein Manuskript so, dass du deine Geschichte auf die bestmögliche Weise erzählen kannst.

 

 

Muslimische Perspektiven

 

 

Texte über religiöse Identität und muslimisches Leben tragen dazu bei, Vorurteile abzubauen und Vielfalt als Teil unserer Gesellschaft sichtbar zu machen.
Ich helfe dir, deine Erfahrungen und Geschichten so zu gestalten, dass daraus Literatur entsteht, die berührt, bewegt und Brücken baut.

Ich lektoriere:

  • Kurzgeschichten
  • Anthologien
  • Romane
  • Erfahrungsberichte
  • persönliche Websites und Blogs
  • Biografien
  • keine Sach- und Fachbücher

 

Dateiformate: Word (bevorzugt), PDF, OpenOffice, per Hand, Twines, story.one

Preis: Voll-Lektorat: ab 6,50 EUR/Normseite (1600 Zeichen, inkl. Leerzeichen) für zwei Korrekturrunden (Inhalt und Stil)

 

Teil-Lektorat: ab 3,50 EUR/Normseite für eine Korrekturrunde (Inhalt oder Stil)

 

 

Weitere Infos zum Preis und wichtige Hinweise findest du in der:

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.