Lektorat und Korrektorat
für Unternehmen
Der Schlüssel erfolgreicher Unternehmenskommunikation ist Sprache, die deine Inhalte authentisch und einladend präsentiert – und deine Kundschaft direkt anspricht.
Wie gelingt das? Mit Texten, die deine Botschaft klar und fehlerfrei vermitteln, und einem Stil, der maßgeschneidert auf deine Zielgruppe passt.
Unabhängig von der Textform (Details weiter unten) erhältst du von mir fundierte inhaltliche und stilistische Hinweise.
Bevor du deinen Text veröffentlichst, prüfe ich:
- Rechtschreibung
- Grammatik
- Zeichensetzung
- Einheitlichkeit
So wird deine Botschaft verständlich, professionell und überzeugend – und erreicht deine (potenziellen) KundInnen.
Ich korrigiere nach der amtlichen Rechtschreibregelung, dem Duden und der DIN-Norm 5008 – und berücksichtige dabei selbstverständlich auch deine Hausorthografie und internen Schreibweisen.
Ich lektoriere und korrigiere:
Websites, Blog-Artikel, Zeitungsanzeigen, Kleinanzeigen, Broschüren, Flyer, Firmenzeitschriften, Werbebriefe, Jahresberichte, Magazine und mehr.
Das Lektorat und Korrektorat beinhaltet:
1. Inhaltliche Analyse
Im ersten Schritt überprüfe ich den Inhalt deines Textes:
- Wird der rote Faden eingehalten?
- Gibt es logische Widersprüche?
- Werden Informationen unnötig wiederholt?
So stelle ich sicher, dass dein Text inhaltlich überzeugt und deine Botschaft klar transportiert.
2. Sprachlich-stilistischer Feinschliff
Im zweiten Schritt widme ich mich der Sprache und dem Stil.
Dein Text soll nicht nur funktionieren, sondern deine Zielgruppe auch respektvoll, unaufdringlich und überzeugend ansprechen.
3. Korrektur der Textoberfläche
Im letzten Schritt kümmere ich mich um die
sprachliche Präzision:
- Interpunktion (Zeichensetzung)
- Orthografie (Rechtschreibung)
- Grammatik
- Einheitlichkeit
Ich korrigiere nach der amtlichen Rechtschreibregelung, dem Duden und der DIN-Norm 5008 – und berücksichtige selbstverständlich auch deine Hausorthografie und internen Schreibweisen.
So kann unsere Zusammenarbeit aussehen:
Du kannst mir deinen Text ganz einfach per E-Mail oder Post zusenden. Ich optimiere ihn und sende dir die überarbeitete Version zurück.
Für streng vertrauliche Dokumente biete ich dir die Möglichkeit, deine Datei verschlüsselt per E-Mail zu senden.
Wenn dein Unternehmen in München oder im Umkreis von 50 km ansässig ist, komme ich auch gerne direkt zu dir vor Ort und bearbeite deinen Text gemeinsam mit dir.
Darüber hinaus bin ich bereit, deutschlandweit zu reisen. In diesem Fall fällt lediglich eine kleine Anreisepauschale an, die sich nach dem Rechnungsendbetrag richtet.
So bleiben wir flexibel und können uns auf das Wesentliche konzentrieren: deinen Text, der deine KundInnen überzeugen soll.
So kommst du zu deinem einzigartigen Text:
- Du frägst mich unverbindlich und kostenlos an und nennst mir die Art, Umfang und ggf. Fristen deines Auftrages.
- Wir führen ein kostenloses Vorgespräch, bei dem wir alle Details klären. Unser Gespräch kann am Telefon oder per Teams bzw. Zoom stattfinden.
- Ich sende dir ein individuelles Angebot zu.
- Du nimmst mein Angebot und schriftlich (per E-Mail) an – ein Dienstvertrag zwischen dir und mir entsteht.
- Ich erledige deinen Auftrag innerhalb der ausgemachten Frist. Bei Bedarf erhältst du regelmäßige Updates.
- Sobald der Auftrag fertig ist, erhältst du dein Dokument und die Rechnung (Details weiter unten).
- Du kontrollierst dein fertiges Werk und nimmst den Auftrag an.
- Sobald die Zahlung eingegangen ist, haben wir unsere gegenseitigen Pflichten erfüllt.
- Solltest du dennoch Fragen oder Anmerkungen haben, bleibe ich weiterhin für dich erreichbar.
Bitte beachte:
- Dies stellt lediglich ein Beispiel für den Ablauf dar. Individuelle Vereinbarungen, etc. können wir bei Bedarf aushandeln.
- Details zum Preis und zur Zahlung findest du weiter unten.
- Weiteren Fragen, Unklarheiten oder Anmerkungen beantworte ich dir gerne. Schreibe mir gerne eine Nachricht.
Lass uns die Bezahlung simpel halten.

Zahlungsarten
Derzeit biete ich dir eine Zahlung per Rechnung/Überweisung an.
Um dir die Zahlung zu vereinfachen, findest du auf der Rechnung einen QR-Code, den du bequem in deiner Banking-App scannen kannst.
Zahlungsfrist
Die allgemeine Zahlungsfrist für Unternehmen und Behörden liegt bei 40 Tagen ab dem Datum der Rechnungsstellung.
Du brauchst mehr Zeit? Die bekommst du. Sprich mich nur rechtzeitig darauf an und ich kann die Frist verlängern – ohne Aufschläge oder Zinsen.
Ratenzahlung
Solltest du nicht in der Lage sein, den Rechnungsbetrag auf einmal zu bezahlen, können wir eine Zahlung auf Raten vereinbaren.
Das Beste: Ich erhebe keine Zinsen oder sonstige Gebühren. Der zu zahlende Betrag erhöht sich also nicht.
Rechtliche Informationen
Solltest du mal vergessen die Rechnung zu bezahlen, erhältst du von mir zunächst eine Zahlungserinnerung. Die Erinnerung stellt noch keine Mahnung dar. Diese folgt, wenn auf meine Erinnerung nicht reagiert und kein Zahlungseingang verbucht wurde.
Da ich kein Interesse an einer gerichtlichen Auseinandersetzung habe, suche ich zunächst das Gespräch mit dir. So können wir zu einer Lösung, die für uns beide angemessen ist, finden.
Zahlung bei Mehraufträgen
Du willst meine Ateliersleistungen regelmäßig in Anspruch nehmen?
Kein Problem.
In diesem Fall kann ich die Rechnung – nach deinen Wünschen – auch monatlich oder quartalsweise ausstellen. Das bringt dir weniger Stress und mir mehr Zeit, deine Texte zu optimieren.
Preis: ab 50,00 EUR/Stunde (inkl. MwSt.)
Weitere Infos zum Preis und wichtige Hinweise findest du in der:
